Donnez la vidéo à l’école et elle diffuse ses cours jusque dans les foyers. Donnez-lui Internet et elle distribue des cours en ligne. Donnez-lui des outils d’analyse et elle affine ses évaluations. Donnez-lui l’IA générative et elle crée un tuteur.

Ces usages peuvent améliorer l’apprentissage et élargir l’accès à l’éducation tout en laissant le modèle éducatif presque intact. Au fond, nous employons des techniques nouvelles pour faire ce que nous faisions déjà.

Dans un texte antérieur, j’ai soutenu que l’école ordinaire mérite un examen critique précisément parce qu’elle remplit les fonctions pour lesquelles elle a été conçue. Une grande partie des technologies éducatives vise à perfectionner une machine que l’institution scolaire affine depuis plus d’un siècle. Ses fonctions sont bien établies. Elle classe les élèves, organise leur temps, ordonne les étapes de l’enseignement, évalue les acquis, hiérarchise les résultats et délivre des attestations. Un établissement peut mieux remplir chacune de ces fonctions tout en laissant aux élèves à peine plus de prise sur leur éducation. Parcourir plus vite le même programme laisse le programme intact.

Les cours, les devoirs, les emplois du temps, les examens et les diplômes ont déjà leurs budgets et leurs acheteurs. Concevoir des produits pour ces usages répond à une logique commerciale. Leur adéquation aux procédures d’achat ne dit rien, à elle seule, de leur pertinence pour l’apprentissage. Si le cahier des charges tient le modèle éducatif pour acquis, la portée de la transformation est déjà limitée.

Les progrès d’un élève dans sa compréhension méritent d’être reconnus, et un outil efficace peut justifier son usage par cette contribution. Une prétention à transformer l’éducation appelle un autre critère. Quelles décisions éducatives le produit permet-il de remettre en discussion ?

Depuis des décennies, les technologies éducatives optimisent le fonctionnement ordinaire de l’école. Quelles formes d’éducation deviennent possibles si l’on peut revoir les principes qui l’organisent ?

Avant de demander si un produit transforme l’éducation, demandons ce qui a justifié son achat. Le Rapport mondial de suivi sur l’éducation 2023 de l’UNESCO cite une enquête menée dans 17 États américains. Seuls 11 % des enseignants et des responsables d’établissement interrogés ont demandé des données issues de travaux évalués par les pairs avant d’adopter une technologie éducative.

11 %

des enseignants et des responsables d’établissement interrogés ont demandé des données issues de travaux évalués par les pairs avant d’adopter une technologie éducative.

Enquête auprès d’enseignants et de responsables d’établissement dans 17 États américains. Source : UNESCO, Rapport mondial de suivi sur l’éducation 2023.

Quand un fournisseur promet de transformer l’éducation, quelles preuves exigeons-nous avant d’engager de l’argent, du temps enseignant et l’attention des élèves ? Nos achats visent-ils un changement concret ? Faut-il s’étonner que les salles de classe du XXIe siècle ressemblent à celles des XIXe et XXe siècles ?

Élèves assis à des pupitres disposés en rangées dans une salle de classe à Washington, vers 1899.Étudiants devant des postes informatiques individuels à la London School of Economics, dans les années 1990 environ.
Salle de classe à Washington, vers 1899 (Frances Benjamin Johnston / Bibliothèque du Congrès). Salle informatique, années 1990 environ (Bibliothèque de la LSE).

L’école domestique les technologies éducatives

Les travaux historiques aident à comprendre pourquoi l’innovation technique maintient si souvent les formes scolaires familières. Tyack et Tobin (1994) se sont appuyés sur la notion de « grammaire de la scolarisation » pour étudier la persistance des classes d’âge, du découpage des savoirs et de la répartition du temps d’enseignement. Ces arrangements tirent leur légitimité des pratiques institutionnelles et de l’idée que le public se fait d’une école. Leur longévité rend difficile de reconnaître la crédibilité d’autres formes d’éducation, même quand celles-ci offrent des possibilités d’apprentissage substantielles.

L’étude des réformes scolaires par Tyack et Cuban (1995) explique aussi comment les institutions modifient les innovations en les intégrant. Papert (1997) a décrit ce processus à propos des ordinateurs. Les usages qui traversaient les frontières disciplinaires ont été cantonnés à des salles distinctes et à un programme d’informatique. L’institution a intégré la technologie tout en limitant sa capacité à modifier l’organisation de l’apprentissage. En insistant sur l’évolution des cultures d’apprentissage, Papert remettait aussi en cause l’idée qu’un plan de réforme entièrement défini à l’avance puisse imposer le changement éducatif.

Aujourd’hui, il importe de regarder quelles décisions restent à l’abri du changement. Une plateforme adaptative peut modifier le rythme, la difficulté et la présentation tout en laissant l’établissement maître des objectifs, de leur ordre et de l’évaluation. Les élèves disposent de choix quant aux moyens d’atteindre des fins définies par d’autres. Le pouvoir de définir ces fins reste au même endroit.

Sans pouvoir de décision, la personnalisation se réduit au paramétrage.

Ces choix peuvent favoriser l’apprentissage. Pour prétendre accroître le pouvoir d’agir des élèves, il faut aussi leur donner la possibilité de questionner et de revoir les décisions qui encadrent cet apprentissage.

Sept présupposés de la conception éducative dominante

Les descriptions de produits mentionnent rarement ces présupposés parce qu’ils passent pour des évidences. Une fois inscrits dans le logiciel, ils deviennent des conditions de participation. Les sept présupposés ci-dessous s’appuient sur Tyack et Tobin (1994), Tyack et Cuban (1995), Biesta (2009) et Selwyn (2022). Ils mettent en évidence des choix à examiner, notamment pour savoir qui peut les revoir.

Tableau 1
Sept présupposés de la conception éducative dominante

Présupposé inscrit dans la conception éducativeComment un produit peut le maintenirQuestion à examiner lors de la conception
La participation éducative peut être limitée à l’espace institutionnel.Les classes virtuelles et les espaces de cours maintiennent ces limites.Comment permettre l’exploration entre milieux communautaires, professionnels, publics et institutionnels, avec un accès équitable aux personnes et aux ressources ?
L’apprentissage peut s’organiser en plages de temps standardisées.La présence, les heures donnant droit à des crédits, les échéances et le temps en ligne organisent la progression et servent d’indicateurs indirects de l’apprentissage.Quelles exigences de temps favorisent l’apprentissage et lesquelles servent surtout l’administration ? Comment ajuster la durée et la progression en fonction des signes de compréhension ?
Une progression prescrite peut accueillir les apprentissages qui comptent.Les parcours adaptatifs modulent le rythme ou la difficulté dans une progression fixée par le programme.Quels prérequis la démarche justifie-t-elle et qui peut contester ou revoir la progression ?
Les résultats mesurés rendent suffisamment compte de la valeur éducative.Les notes, les taux d’achèvement et les indicateurs d’engagement délimitent la réussite que le système reconnaît.Quelles capacités et expériences ces mesures laissent-elles de côté ? Comment juger de leur portée éducative ?
Les finalités éducatives peuvent être fixées à l’avance.Les objectifs et critères de réussite restent fixes quand de nouvelles questions et obligations se présentent aux élèves.Comment les élèves et les communautés peuvent-ils participer à la définition des finalités et les revoir au fil de l’exploration ?
Les élèves et les savoirs peuvent être répartis en classes d’âge, matières et cours sans perte éducative inacceptable.Les règles d’inscription et les structures de contenu reproduisent les divisions par âge et par discipline.Quand des problèmes partagés, la participation de plusieurs générations ou des liens entre disciplines offriraient-ils une meilleure base d’organisation ?
Améliorer consiste à optimiser.Le développement privilégie la vitesse, le volume traité, le coût ou les résultats par rapport à des cibles fixées.Qui a autorisé la cible, quels intérêts sert-elle et quelles possibilités éducatives deviennent plus difficiles à poursuivre lorsqu’elle l’emporte ?

Loading knowledge map…

Le tableau fait ressortir des décisions dont les conséquences sont administratives et éducatives. Des horaires communs coordonnent l’offre. Les frontières disciplinaires soutiennent les études spécialisées, et des programmes communs peuvent protéger l’accès aux savoirs. Ces avantages doivent être examinés avec les possibilités que chaque arrangement ferme. Un emploi du temps peut être indispensable pour répartir le personnel sans indiquer combien de temps il faut pour comprendre. Le regroupement par âge peut simplifier l’inscription sans permettre de savoir qui apprendrait bien ensemble. Le problème surgit quand la commodité administrative suffit à justifier la façon dont on gouverne l’apprentissage.

Une fois encodé, un présupposé acquiert la force d’une infrastructure. Une règle d’inscription, une hiérarchie des contenus ou une condition de validation devient un passage obligé. Le personnel enseignant peut reconnaître les progrès d’un élève sans pouvoir les consigner, parce que le système reconnaît uniquement la catégorie prévue. La conception tranche alors une question éducative par une restriction administrative. Accélérer ou uniformiser l’application de ces restrictions peut accroître leur influence.

De meilleurs résultats laissent les finalités éducatives ouvertes

Les travaux sur l’efficacité des technologies éducatives permettent de préciser la portée de leurs promesses de transformation. Dans une méta-analyse de 50 évaluations contrôlées de systèmes de tutorat intelligents, Kulik et Fletcher (2016) ont mesuré un effet médian de 0,66 écart-type sur les résultats aux tests par rapport à l’enseignement conventionnel. Dans une étude croisée randomisée auprès de 194 étudiants en physique à Harvard, Kestin et al. (2025) ont constaté des gains d’apprentissage immédiats plus importants avec un tuteur d’IA soigneusement conçu qu’avec l’apprentissage actif en classe. Pour les deux leçons, le tuteur a permis de varier le lieu et le rythme tout en conservant les contenus imposés, les objectifs d’évaluation et l’ordre des problèmes. Les gains étaient réels et les finalités éducatives sont restées les mêmes.

La conception détermine aussi dans quelle mesure l’aide produit de l’apprentissage. Lors d’une expérience en Turquie auprès de près d’un millier de lycéens en mathématiques, Bastani et al. (2025) ont constaté qu’une interface généraliste de GPT-4 améliorait les résultats aux exercices, mais dégradait ensuite les résultats à l’examen sans assistance par rapport au groupe témoin. Des garde-fous élaborés avec des enseignants ont largement éliminé ce désavantage, sans que l’étude établisse un effet positif sur les résultats à l’examen sans assistance. Ces travaux permettent de juger des outils, usages et résultats précis. La rétention des acquis et leur transfert exigent des données propres.

Montrer que les élèves atteignent plus efficacement un résultat prescrit ne permet pas d’établir qui devrait le prescrire. L’efficacité pédagogique nous laisse la responsabilité d’examiner les finalités à l’aune desquelles elle est jugée, y compris de déterminer qui peut les contester.

Quand la technologie masque l’apprentissage

Dans Aprendizaje Invisible, Cristóbal Cobo et moi-même avons étudié les apprentissages qui échappent à la reconnaissance des institutions (Cobo Romaní & Moravec, 2011). Mettre la technologie au premier plan peut masquer ces apprentissages. L’établissement rend compte de l’usage et des taux d’achèvement, tandis que les conversations, les essais et les stratégies informelles par lesquels se construit la compréhension passent inaperçus. Des enseignants peuvent compenser des retours insuffisants, des pairs lever une confusion que le système ne détecte pas, et des élèves comprendre ailleurs avant de revenir enregistrer l’achèvement d’une tâche. Les traces de la plateforme peuvent ainsi masquer les apprentissages qui débordent ses catégories et le travail humain qui permet de surmonter ses limites. On peut apprendre au moyen de la technologie, à côté d’elle ou malgré elle.

Tout produit répartit le pouvoir de décision en éducation

Biesta (2009) propose de relier de nouveau l’évaluation aux finalités éducatives. Sa distinction entre qualification, socialisation et subjectivation désigne différentes responsabilités éducatives. Elles consistent à développer des connaissances et des capacités, à participer à des pratiques et traditions sociales, et à exister comme sujet capable d’agir de façon autonome. Juger de ce qu’est une bonne éducation suppose d’examiner leurs liens et leurs tensions.

Ce cadre impose une exigence à quiconque affirme qu’un outil est efficace. Chercheurs et concepteurs doivent expliquer quelles finalités leurs résultats représentent et comment les améliorations s’articulent avec les autres engagements éducatifs. Une mesure peut être valide pour le phénomène qu’elle vise tout en restant insuffisante pour le jugement plus large qu’on en tire. Pour interpréter l’engagement, par exemple, il faut savoir à quoi les personnes consacrent leur attention et pourquoi l’activité la mérite.

Selwyn (2022) situe lui aussi les technologies éducatives dans leurs relations sociales et institutionnelles. Dans cette perspective, la manière dont les décisions relatives à un produit sont prises fait partie de l’évaluation de la conception éducative. Les décisions d’inscription, de catégorisation, de recommandation et d’évaluation répartissent le pouvoir entre élèves, personnel enseignant, établissements et fournisseurs. Leurs conséquences dépassent la facilité d’utilisation d’une interface.

Il convient donc d’examiner la participation à la mise en œuvre au regard de la participation aux décisions. Consulter une communauté une fois la plateforme achetée lui donne un pouvoir différent de celui qu’elle aurait si elle contribuait à définir le problème éducatif. Un enseignant peut régler son tableau de bord sans avoir les moyens d’en contester les catégories. Ces distinctions concernent les personnes dont le jugement compte pour l’institution. Un plan de développement de produit répartit le pouvoir de décision en éducation, avec des conséquences pour toutes les personnes appelées à apprendre ou à enseigner dans le cadre des décisions qu’il fixe.

L’économie de l’apparence du changement

L’économie institutionnelle des technologies éducatives peut récompenser des activités qui laissent les présupposés éducatifs intacts. L’achat produit des contrats, le déploiement donne lieu à des formations et le suivi produit des rapports qui éclairent les renouvellements. Chaque étape permet de rendre compte du travail accompli et peut répondre à des besoins légitimes de l’établissement. La difficulté apparaît quand on tient le succès du déploiement pour preuve suffisante d’une transformation de l’éducation. Mettre un cours en ligne ou automatiser une évaluation montre un changement dans la prestation ou l’administration. Affirmer que l’éducation a changé demande des preuves sur l’évolution des possibilités, des finalités et du pouvoir de décision des élèves.

Les enjeux financiers exigent un examen attentif. Le Rapport mondial de suivi sur l’éducation 2023 de l’UNESCO recommande d’évaluer le coût total de possession et de mise en œuvre, d’assurer la transparence des dépenses publiques et de prendre en compte la maintenance et les abonnements. Il constate aussi un manque de données fiables et cohérentes sur les coûts. Les acheteurs doivent rendre compte du coût complet d’un produit et des preuves qui appuient ses promesses éducatives. La réussite de l’adoption ne tranche aucune de ces questions.

L’illusion de transformation se maintient lorsqu’on substitue les dépenses, l’adoption et la mise en œuvre à l’examen de la proposition éducative. Même de vrais gains pédagogiques peuvent coexister avec une réticence à interroger la façon dont l’école organise l’apprentissage. Les établissements peuvent donc dépenser beaucoup pour démontrer un changement technologique tout en conservant leurs présupposés. Le coût d’opportunité touche les possibilités éducatives qui ne reçoivent aucun financement parce qu’elles exigent d’autres horaires, une autre structure d’inscription ou une autre conception de la réussite. Le présupposé le plus coûteux en éducation est peut-être celui que personne ne se souvient d’avoir choisi. Son coût se répète à chaque achat qui rend sa remise en question plus difficile.

Les bénéfices possibles pour l’apprentissage, l’enseignement et l’administration figurent dans un cadre délimité par le programme, l’emploi du temps, les groupes d’âge, l’évaluation, le pouvoir de décision et les finalités éducatives. Le schéma invite à se demander si l’on pourrait se passer du cadre lui-même.
De meilleures expériences d’apprentissage ne changent pas à elles seules qui décide des finalités de l’éducation.

Que pourrions-nous concevoir si ces présupposés pouvaient changer ?

Ouvrir ces présupposés à la conception change le cahier des charges. Le temps consacré à l’exploration peut s’ajuster à ce qu’elle exige. On peut reconsidérer les groupes d’âge, traverser les frontières disciplinaires et revoir les objectifs lorsque les élèves rencontrent de nouvelles questions. L’évaluation peut devenir un objet de délibération, dont on peut examiner les catégories et les jugements. Ces changements touchent des décisions généralement prises avant qu’un outil n’arrive entre les mains d’un élève.

Les établissements restent responsables des conditions qui rendent possible le pouvoir d’agir. Ils doivent fournir expertise, accompagnement, temps, ressources, protection et accès équitable. Offrir un choix de façade tout en retirant ces soutiens peut creuser les inégalités. Repenser le fonctionnement de l’école exige de prendre ces obligations publiques au sérieux, y compris lorsqu’on évalue les arrangements existants.

Jusqu’où sommes-nous prêts à revoir l’organisation scolaire ? Un produit peut trouver sa place en donnant de meilleurs retours, en élargissant l’accès ou en enrichissant les expériences d’apprentissage. Prétendre transformer l’éducation demande de préciser quelles décisions éducatives ont changé et qui a acquis le pouvoir de les prendre.

Plus les capacités techniques progressent, plus il devient difficile de justifier que les présupposés éducatifs qui les entourent restent figés.

Références

Bastani, H., Bastani, O., Sungu, A., Ge, H., Kabakcı, Ö., & Mariman, R. (2025). Generative AI without guardrails can harm learning: Evidence from high school mathematics. Proceedings of the National Academy of Sciences, 122(26), e2422633122.

Biesta, G. (2009). Good education in an age of measurement: On the need to reconnect with the question of purpose in education. Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 21, 33–46.

Cobo Romaní, C., & Moravec, J. W. (2011). Aprendizaje invisible: Hacia una nueva ecología de la educación. Laboratori de Mitjans Interactius / Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.

Kestin, G., Miller, K., Klales, A., Milbourne, T., & Ponti, G. (2025). AI tutoring outperforms in-class active learning: An RCT introducing a novel research-based design in an authentic educational setting. Scientific Reports, 15, Article 17458.

Kulik, J. A., & Fletcher, J. D. (2016). Effectiveness of intelligent tutoring systems: A meta-analytic review. Review of Educational Research, 86(1), 42–78.

Papert, S. (1997). Why school reform is impossible (with commentary on O’Shea’s and Koschmann’s reviews of The Children’s Machine). The Journal of the Learning Sciences, 6(4), 417–427.

Selwyn, N. (2022). Education and technology: Key issues and debates (3rd ed.). Bloomsbury Academic.

Tyack, D., & Cuban, L. (1995). Tinkering toward utopia: A century of public school reform. Harvard University Press.

Tyack, D., & Tobin, W. (1994). The “grammar” of schooling: Why has it been so hard to change? American Educational Research Journal, 31(3), 453–479.

UNESCO. (2023). Global education monitoring report 2023: Technology in education: A tool on whose terms?. UNESCO.